Saltar al contenido
202-525-1563Lun a vie, 9 a. m. a 5:30 p. m.

Apoyo en el Hogar

Apoyamos a las personas que viven en su propio hogar o con su familia brindando cuidado práctico, apoyo en la vida diaria y actividades para desarrollar habilidades. Desde la asistencia con la higiene hasta la integración comunitaria, nuestro equipo ayuda a las personas a crecer en autonomía e independencia. También brindamos Apoyo en el Hogar de Alta Complejidad para quienes tienen necesidades médicas o de comportamiento más complejas. Los servicios se brindan en persona o a distancia, según la preferencia de la persona y las recomendaciones del equipo.

Dos mujeres hornean juntas en la cocina de una casa; una mezcla y la otra agrega aceite.

Foto: Chona Kasinger, Disabled And Here (CC BY 4.0)

El Apoyo en el Hogar en las exenciones de DC

El Apoyo en el Hogar es un servicio de las dos exenciones de DC para adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo: la Exención IDD y la Exención de Apoyos Individuales y Familiares (IFS). Es para personas que viven en casa. Esto es lo que una familia o un Coordinador de Servicios necesita saber.

Qué es

El Apoyo en el Hogar ayuda a la persona a vivir bien en su casa y a ser parte de su comunidad. Combina la ayuda práctica en las actividades diarias con la enseñanza, para que la persona desarrolle habilidades y dependa más de sí misma. El apoyo trabaja hacia las metas del Plan de Apoyo Individualizado (ISP) de la persona.

Puede trabajar en:

  • El autocuidado y las habilidades de la vida diaria.
  • Las habilidades sociales y la participación en la comunidad.
  • Programas de terapia en casa, dirigidos por un profesional clínico con licencia.
  • Las habilidades del Plan de Apoyo Conductual Positivo de la persona.
  • Explorar la comunidad para encontrar nuevos intereses y nuevas relaciones.

No paga el cuidado y la supervisión que una familia da normalmente. Un familiar al que se le paga por darlo debe cumplir los mismos requisitos que cualquier otro trabajador, y no se le puede pagar al cónyuge por darlo.

Para quién es, y para quién no

  • Adultos en la Exención IDD o en la Exención IFS que viven por su cuenta o con familiares o amigos.
  • Las personas con necesidades médicas o de salud conductual más complejas pueden recibir Apoyo en el Hogar de Alta Complejidad, que agrega supervisión de enfermería y coordinación de la atención médica. Lo decide la evaluación de Nivel de Necesidad (LON) de DDS; en la Exención IDD, con un puntaje de 6 o más.

No es para personas que reciben Vida con Apoyo, Hogar Anfitrión o Habilitación Residencial por la Exención IDD.

Cuánto se permite

  • Hasta 56 horas por semana.
  • 40 horas por semana o más para personas con necesidades importantes, justificadas en el ISP en cuanto a actividades diarias, conducta, salud, seguridad e independencia.
  • Cada hora que se pide tiene que apoyar una meta del ISP.
  • En una emergencia temporal, por ejemplo al volver a casa del hospital o si el cuidador principal se enferma, cuando no hay otra ayuda de la familia o de la comunidad, la agencia proveedora puede pedirle a DDS hasta 112 horas por semana hasta que la situación se estabilice (en la Exención IDD, por un máximo de 180 días), con una justificación por escrito y un plan revisado.

Cómo se brinda

  • En persona, o en parte con apoyo a distancia, por ejemplo por video, cuando la persona y su equipo están de acuerdo y queda escrito en el ISP. Nunca puede ser todo a distancia, quien necesita ayuda práctica durante el servicio la recibe en persona, y la persona siempre puede elegir el apoyo en persona.
  • No se usan cámaras ni dispositivos de apoyo a distancia en dormitorios ni baños.
  • El transporte que da la agencia durante el servicio está incluido.
  • Se puede combinar con horas de asistente de cuidado personal (PCA) de Medicaid, pero no a la misma hora del día.

Cómo pedirlo

  • Hable con su Coordinador de Servicios de la DDA, que debe informarle sobre todos los servicios de la exención y ofrecerle opciones de proveedores.
  • Pida que el Apoyo en el Hogar, y las metas en las que debe trabajar, queden escritos en el ISP.
  • Elija su proveedor. La agencia la elige usted.
  • Vuelva a pedirlo cuando algo cambie. La evaluación de necesidades se actualiza por lo menos una vez al año y cada vez que las necesidades de apoyo cambian de forma importante.

Lo que ofrece Mercyland

Mercyland es un proveedor certificado por DDS en el noreste de Washington, DC. Brindamos Apoyo en el Hogar en persona y a distancia, incluido el Apoyo en el Hogar de Alta Complejidad, para quienes lo tienen en su ISP. Que le convenga depende de su exención, de su ISP y de nuestro personal, así que llámenos y lo conversamos.

Fuente: las exenciones IDD (vigente desde el 1 de agosto de 2026) e IFS (vigente desde el 1 de septiembre de 2026) aprobadas para DC, enlazadas en “La definición de DDS”. Las reglas cambian, así que confirme cualquier detalle con su Coordinador de Servicios o con DDS.

Preguntas frecuentes sobre el Apoyo en el Hogar

¿El Apoyo en el Hogar se puede dar por video?

En parte. Cuando la persona y su equipo están de acuerdo y queda escrito en el ISP, parte del apoyo puede ser a distancia, por ejemplo por video, pero nunca todo. La ayuda práctica siempre es en persona, y la persona siempre puede elegir el apoyo en persona.

¿Se puede tener Apoyo en el Hogar y un asistente de cuidado personal?

Sí, pero no a la misma hora del día. El Coordinador de Servicios se asegura de que los dos horarios no se crucen.

¿Qué pasa si un cuidador de repente no puede ayudar, o si la persona vuelve a casa del hospital?

Si no hay otra ayuda de la familia o de la comunidad, puede ser una emergencia temporal. La agencia proveedora puede pedirle a DDS más horas, hasta 112 por semana hasta que la situación se estabilice, con una justificación por escrito.

¿El Apoyo en el Hogar puede seguir durante una estadía en el hospital?

En la Exención IDD, sí, para el apoyo personal, conductual y de comunicación que el hospital no da, cuando está escrito en el ISP.

Para quién es

Mercyland apoya a personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD) en Washington, DC.

Una persona puede calificar si:

  • Tiene una discapacidad intelectual o del desarrollo
  • Requiere un nivel de apoyo similar al que brindaría una institución
  • Cumple con los requisitos financieros estándar de Medicaid

Cómo recibirlo

Para recibir servicios para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD) en Washington, DC, la persona presenta una solicitud al Departamento de Servicios para Personas con Discapacidad (DDS): llama al 202-730-1700 o va en persona para programar una cita de admisión. DDS decide la elegibilidad y evalúa las necesidades, y luego la persona elige un proveedor. Mercyland puede ayudarle en cualquier paso, empezando con una llamada.

¿Ya trabaja con DDS? Cuando nos llame o nos escriba, díganos el nombre de su Coordinador de Servicios de DDS, y a partir de ahí seguimos con usted.

Cómo funcionan la admisión y los referidos Nuestra guía de la Exención HCBS

El equipo de Mercyland reunido en un evento comunitario en Washington, DC.

Hable con una persona

¿Preguntas sobre los apoyos? Nuestro equipo de admisión contesta el teléfono.

Elegibilidad, la exención, los trámites, qué pasa primero. Llame y pregunte, o envíe un referido y le llamamos.

Llamar a admisión202-525-1563Lun a vie, 9 a. m. a 5:30 p. m.